Para quem é
Qualquer pessoa que precise de traduzir documentos para autoridades portuguesas ou candidaturas a visto
Pessoas que necessitam de traduções certificadas/apostiladas para processos legais
Quem necessita de serviços notariais para compra de imóvel, constituição de empresa ou procurações
Expatriados que lidam com documentos em português que precisam de ser explicados ou traduzidos
O que é Tradução e Notariado
Muitos processos administrativos portugueses requerem traduções certificadas de documentos estrangeiros — certidões de nascimento, certidões de casamento, certificados criminais, cartas de condução e qualificações. Trabalhamos com tradutores certificados e notários para garantir que os seus documentos são aceites à primeira vez.
Porquê escolher a Algarve Made Easy
Uma tradução não certificada é frequentemente recusada pelas autoridades portuguesas. Sabemos quais os documentos que precisam de certificação, apostila ou tradução juramentada, e quais podem ser submetidos como cópias simples — poupando-lhe custos e tempo desnecessários.
Documentos necessários
- Documento(s) original(is) a traduzir
- Indicação de qual a autoridade ou processo para o qual a tradução se destina
- Passaporte ou BI válido (para serviços notariais)
Tudo incluído no seu serviço
- Tradução certificada por tradutor juramentado
- Apostila, quando necessário
- Coordenação e acompanhamento à marcação de notário
- Elaboração e notarização de procurações
- Orientação para legalização de documentos
Poderá também precisar de
As traduções certificadas são frequentemente necessárias para candidaturas a visto. Tratamos dos dois em conjunto.
Residência e Vistos